Qui sotto potete leggere la traduzione dell’intervista che Saoirse ha fatto per il Los Angeles Times. Buona lettura!
La conversazione della domenica: Saoirse Ronan.
La giovane veterana dello schermo interpreta due personaggio di un corpo unico, in un nuovo film science-fiction, romantico ‘The Host’ del racconto dell’autrice di Twilight Stephenie Meyer.
Saoirse (che si pronuncia Sir-sha come ‘inertia’) Ronan interpreta un’aliena e un umana in uno stesso corpo, nel nuovo film romatinco, science-fiction, ‘The Host’, basato sul racconto dell’autrice dei libri di Twilight, Stephenie Meyer. Ronan, che compirà 19 anni in aprile, è già un attrice teatrale con un accenno di Oscar per la sua interpretazione nel 2007 in ‘Atonement’.
Sei una fan dei libri di Twilight? È stato quello che ti portato a considerare ‘The Host’?
Si, è stato una delle attrazioni che mi ha portato a lavorare con Stephenie. Ho letto ‘Twilight’ quando avevo 14 anni e mi è piaciuto come fosse così chiaro il primo amore e lo scoprire se stessi. Onestamente non ho visto tutti i film, penso di avere visto il primo e l’ultimo, ma mi sono piaciuti di più i libri.
Ne ‘The Host’, tu interpreti due personaggi in un unico corpo nello stesso tempo. Come hai costruito questa cosa e farli distinguere nella tua recitazione?
Volevo che fosse certo che i personaggi fossero abbastanza forti da soli e che fossero capaci di rimbalzare l’uno con l’altro per lavorare in armonia attraverso la storia. Così abbiamo incominciato a sviluppare quale tipo di accento dovevano avere. Aveva senso che una avesse una buona parlata, molto articolata, in modo calmo, sereno e positivo. (continua…)
